Notebook   As I write from a preternaturally quiet Rome, Italy is about to enter the third week of her coronavirus lockdown and Ireland is ramping up her own quarantine measures to slow the spread of disease and avoid the harrowing experience of the North of Italy. That word quarantine has religious roots. It comes…