It is a truth universally acknowledged that nobody understands a woman better than another one. That’s why it’s a relief that the Jane Austen-themed Mr Malcolm’s List (PG) is both directed by a woman (Emma Holly Jones) and scripted by one – Suzanne Allain from her own (self-published) novel. Partly filmed in Ireland, it comes…