True crime dramas can be riveting especially if you can’t remember the original story. The strangest things happen, plot developments you’d never accept in fiction. You just hope that events are accurately portrayed and that the real people involved are respected. The Sixth Commandment (BBC One, Tuesday) came to an end last week and it…