Health authorities should make vaccines available for carers, chaplains and priests who conduct funerals “as a matter of priority”, the Council for Healthcare of the Bishops’ Conference has said