The number of Irish journalists declaring no religious affiliation is four times higher than the general population, a new study has shown.