The work of an Irish priest-scientist is to be recognised by inclusion on Met Éireann’s list of storm names for the 2023-2024 season.