There are real limits to using consent as a moral benchmark for matters sexual, writes Fr Andrew McMahon