Health minister Stephen Donnelly has been accused of “breaking a promise” made by the Government that abortion would never be conducted by telemedicine.