Ensemble casts behaving weirdly? Outlandish things being said by people who don’t seem to think they’re outlandish? Cartoon-like characters cast adrift in a comic book world? Yes, folks, it has to be Wes Anderson. When Robert Altman died, I wondered where I’d go for my fix of familial dysfunctionality. There was no need to worry.…