Last week, RTÉ published a video explaining the forthcoming March 8 referendum. It began with black and white imagery of women engaged in menial housekeeping tasks, while the female narrator stated: “Can you imagine a time when Irish family meant a woman having to give up her job to stay at home and mind the…